Datenschutzerklärung

(Version 1.0 – aktualisiert am 6. August 2025)

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Multilingual Talent Solutions d.o.o. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
Adresse: Utinjska 10b, Zagreb, Kroatien
MBS: 081669911
USt-IdNr.: HR72583481974
Kontakt: [email protected]

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

  • Vor- und Nachname
  • Wohn- und/oder Aufenthaltsadresse
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
  • Lebenslauf (CV) und alle darin enthaltenen Angaben
  • Links zu Ihren Profilen in sozialen und beruflichen Netzwerken, die Sie freiwillig bereitstellen
  • Angaben zu Berufserfahrung, Ausbildung und Fähigkeiten
  • Weitere Daten, die Sie freiwillig bereitstellen (z. B. Motivationsschreiben)

Zweck der Datenerhebung

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu folgenden Zwecken:

  • Arbeitsvermittlung und Vernetzung mit potenziellen Arbeitgebern
  • Vorbereitung von Kandidaten auf Auswahlverfahren, einschließlich Durchführung von Probevorstellungsgesprächen (Mock Interviews) und individuellem Karrierecoaching
  • Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Lebensläufen sowie der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche
  • Information über neue berufliche Möglichkeiten

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:

  • Ihrer Einwilligung, die Sie über das Online-Formular auf unserer Website erteilen oder durch die freiwillige Übermittlung von Daten und Dokumenten per E-Mail oder andere Kommunikationswege
  • Berechtigtem Interesse, wenn es um die Kontaktaufnahme mit bestehenden Kandidaten in Bezug auf neue berufliche Möglichkeiten geht

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

  • Ihre Daten werden unseren Kunden (Arbeitgebern) zum Zweck der Vermittlung eines passenden Stellenangebots weitergegeben
  • Falls erforderlich, können Ihre Daten auch an Dritte weitergegeben werden, die am Einstellungsprozess beteiligt sind, wie z. B. zuständige Behörden oder externe Partner

Speicherdauer der Daten

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihre Einwilligung und Ihr Interesse an der Arbeitsvermittlung bestehen oder bis Sie uns auffordern, diese zu löschen.

Rechte der Kandidaten

Sie haben das Recht, Folgendes zu verlangen:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung personenbezogener Daten
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected]

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten entgegen den geltenden Vorschriften verarbeitet werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzureichen: www.azop.hr.

Technische und organisatorische Schutzmaßnahmen

Die Daten der Kandidaten werden in geschützten Systemen mit eingeschränktem Zugriff gespeichert. Wir speichern und verarbeiten Ihre Daten so, dass sie vor unbefugtem Zugriff geschützt sind und ihre Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleistet ist.

Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren?

Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail