Opći uvjeti poslovanja

Multilingual Talent Solutions d.o.o.

Opće odredbe

Ovim uvjetima uređuju se prava i obveze između Multilingual Talent Solutions d.o.o. (u daljnjem tekstu: Društvo) i fizičke osobe (u daljnjem tekstu: Kandidat) u vezi s plaćenim profesionalnim uslugama savjetovanja: karijerno savjetovanje, priprema za intervju razgovore s poslodavcima, savjetovanje u vezi životopisa/LinkedIn profila, mock intervju i srodne savjetodavne aktivnosti.

U ovim uvjetima “Klijent” označava pravnu osobu (klijenta Društva u B2B segmentu) s kojom Društvo ugovara usluge posredovanja pri zapošljavanju i koji donosi odluke o zapošljavanju.

2. Usluge

Društvo svojim Klijentima pruža usluge posredovanja pri zapošljavanju u skladu s važećim propisima Republike Hrvatske.

Osim toga, Društvo nudi savjetodavne usluge Kandidatima koji se na njih odluče dobrovoljno i samoinicijativno. Usluge savjetovanja namijenjene su isključivo Kandidatima te su odvojene od usluga posredovanja pri zapošljavanju, koje se ugovaraju isključivo s Klijentima.

Cijene i plaćanje za usluge

• Naknada za usluge posredovanja ugovara se i naplaćuje isključivo od Klijenta na temelju zasebno sklopljenog ugovora.
• Kandidati ne snose nikakav trošak za usluge posredovanja pri zapošljavanju.
• Usluge savjetovanja naplaćuju se sukladno prihvaćenoj ponudi koju Društvo dostavi Kandidatu.
• Plaćanje za savjetodavne usluge vrši se avansno, uplatom na poslovni račun Društva.
• U slučaju kašnjenja u plaćanju, Društvo može obustaviti pružanje usluge do podmirenja obveza.

Otkaz i promjena termina

• Ako se Kandidat ne pojavi na dogovorenom terminu – uplaćeni novac se ne vraća i termin se smatra iskorištenim.
• Ako Društvo otkaže iz opravdanih razloga, nudi zamjenski termin ili povrat uplaćenog iznosa.

Priroda usluge i odgovornost

Sudjelovanjem u savjetovanjima, treninzima za razgovor, analizi životopisa i drugim uslugama Društva, Kandidat prihvaća da usluge ne predstavljaju jamstvo za zaposlenje na tržištu rada. Društvo ne odgovara za eventualne štete koje bi mogle nastati kao posljedica neostvarenih očekivanja Kandidata, propuštenih prilika ili postupanja trećih strana.

Dostupnost i točnost informacija

Društvo nastoji Kandidatima pružiti točne, ažurne i korisne informacije, ali ne jamči njihovu potpunost i točnost u svakom trenutku. Informacije i preporuke koje Društvo daje Kandidatu ne predstavljaju obvezujuće upute niti jamstvo zapošljavanja, sklapanja radnog odnosa, karijernog napredovanja ili postizanja određenih rezultata, već isključivo osobno mišljenje i savjetodavnu podršku. Kandidat je samostalno odgovoran procijeniti i odlučiti hoće li ih prihvatiti.

Izmjene, pravo, nadležnost i jezik; stupanje na snagu

Društvo može izmijeniti ove uvjete objavom nove verzije na web stranici. Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske; nadležan je sud u Zagrebu. U slučaju neslaganja između prevedenih verzija ovih Općih uvjeta i izvornika na hrvatskom jeziku, mjerodavna je hrvatska verzija. Ovi uvjeti stupaju na snagu danom objave na službenoj internetskoj stranici Društva.

Zagreb, 9.9.2025. godine, Multilingual Talent Solutions d.o.o.